3-го вересня, у п’ятницю, відбудеться інавгураційне відкриття 2021–2022 навчального року у Волинському національному університеті імені Лесі Українки. Кафедра прикладної лінгвістики запрошує першокурсників 2021 року зі своїми родинами, а також студентів і випускників університету та жителів міста Луцька долучитися до урочистої події. Початок урочистостей об 11:00. У програмі заходів: 11.00 – інавгураційне відкриття нового навчального року за […]
До уваги студентів кафедри прикладної лінгвістики!
Перші кляси! Перші кляси! Сюди! Дж. К. Ролінг. Гаррі Поттер і філософський камінь Просимо звернути увагу! Першокурсникам 01.09 о 9.00 зустрічаємось зі студентами першого курсу у актовій залі Головного корпусу університету (пр. Волі, 13, 4-й поверх) 01, 02, 03 вересня cтуденти першого курсу розпочнуть знайомство із факультетом та матимуть перші заняття 03 вересня об 11.00 […]
З Днем Незалежності!
Кафедра прикладної лінгвістики щиро вітає усіх із Днем Державного Прапора та Днем Незалежності України! Нехай не вичерпується джерело вашої віри, надії та любові до рідної землі, енергії й впевненості у власних силах. Зичимо вам міцного здоров’я, успішної реалізації усіх планів, добробуту, миру та добра в кожній оселі.
Кафедра прикладної лінгвістики вітає випускників
9 липня 2021 року випускники спеціальності «Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика» отримали дипломи бакалаврів. Урочиста академія відбулась в актовому залі головного корпусу ВНУ імені Лесі Українки. Вітальні слова прозвучали від декана факультету іноземної філології – Макарук Лариси Леонідівни, та завідувачки кафедри прикладної лінгвістики – Біскуб Ірини Павлівни. Позаду у кожного бакалавра чотири непрості роки […]
Кафедра прикладної лінгвістики вітає з Днем Конституції України!
Дякуємо за дизайн партнерам кафедри, Молодіжному Центру Волині!
Використання хмарного середовища MateCat у командному перекладацькому проєкті
Кафедра прикладної лінгвістики продовжує багаторічну співпрацю з громадською організацією «Молодіжна платформа». Цього разу студенти 4-го року навчання, члени наукової проблемної групи «Прикладні аспекти перекладу» перекладали матеріали ЄС, необхідні для проведення ефективної роботи молодіжних рад. Для успішного виконання завдання студенти утворили командний проєкт у хмарному перекладацькому середовищі MateCat. У такий спосіб вони продемонстрували знання, отримані під […]
Обговорення ОП Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика зі стейкхолдерами
25 травня 2021 року відбулось розширене засідання кафедри прикладної лінгвістики за участі проректора з навчальної роботи та рекрутації, кандидата філологічних наук, професора Юрія Громика, декана факультету іноземної філології Лариси Макарук та понад тридцяти стейкхолдерів ОП Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика. Зустріч відбулась у змішаному форматі, частина запрошених були присутні, інші долучились […]
Відбувся І Науково-практичний семінар «Інформаційні технології в професійній діяльності»
19 травня 2021 року на базі Волинського науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС України розпочав роботу І Науково-практичний семінар «Інформаційні технології в професійній діяльності». Семінар було організовано за підтримки кафедри прикладної лінгвістики Волинського національного університету імені Лесі Українки, ГО «Східноєвропейське наукове товариства» та Волинського науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС України. Метою семінару було ознайомлення її учасників з існуючими новітніми […]
Міждисциплінарний вектор іншомовної освіти
Сьогодні, 12-го травня, в рамках тижня науки, відбувся науково-практичний семінар на тему «Міждисциплінарний вектор іншомовної освіти». Завідувачка кафедри, професорка Біскуб Ірина Павлівна наголосила на необхідності проведення подібних заходів, зважаючи на зацікавленість студентського колективу в наукових дослідженнях. Студенти кафедри Прикладної лінгвістики представили результати наукових розвідок у найрізноманітних нішах – від особливостей перекладу юридичної термінології та різновидів кібератак […]
Стартуємо! Erasmus+ 2021: Jean Monnet Actions
12 травня 2021 року, в межах святкування Днів Європи в Україні, відбувся вебінар “Erasmus+ Call 2021 for EaP Countries: Jean Monnet Actions Rules for Applicants” до якого долучилися представники кафедри прикладної лінгвістики — завідувач кафедри, проф. Ірина Біскуб та доц. Данильчук Анна. Захід організовано за підтримки Європейської виконавчого агентства з питань освіти й культури (ЕАСЕА) […]