Gyrat per meridiem et flectitur ad aquilonem lustrans universa circuitu pergit spiritus et in circulos suos regreditur(Книга Екклезіаста, Розділ 1, вірш 6) Епідемія, торішня соціальна ізоляція, невизначеність, неможливість зустрітися з колегами в лекторській вкотре довели як ми сумуємо за дружнім спілкуванням, дискусіями, жартами, ароматною кавою з нашої примхливої кавоварки і сезонними кафедральними подорожами у «місця […]
Нас кличе у мандри дорога…
Не дивуйтеся! Так, так, саме у профорієнтаційні мандри на Львівщину вирушила кафедра прикладної лінгвістики Волинського національного університету імені Лесі Українки 16 вересня 2021 року. У поїздку ми взяли усе найнеобхідніше: гарний настрій, теплу вересневу днину і бажання зустрітися з випускниками та педагогічним колективом Червоноградської спеціалізованої школи І – ІІІ ступеня № 8, щоб розповісти про […]
Інавгурація 2021
День посвяти в студенти – найзнаменніший день для студента. Це день, коли враз народжується дорослість, відповідальність. Ніби, нічого, крім урочистої ходи, не змінюється. Але….Насправді, змінюється все: відчуття, сприйняття.3 вересня і студенти ВНУ одягнули свої мантіі і пройшлися вулицями Луцька. Кожен відчув себе трішки студентом Хогвардсу, але, нажаль, чарівної палички ніхто не видавав. Всі прекрасно зрозуміли, […]
Інавгураційне відкриття 2021–2022 навчального року
3-го вересня, у п’ятницю, відбудеться інавгураційне відкриття 2021–2022 навчального року у Волинському національному університеті імені Лесі Українки. Кафедра прикладної лінгвістики запрошує першокурсників 2021 року зі своїми родинами, а також студентів і випускників університету та жителів міста Луцька долучитися до урочистої події. Початок урочистостей об 11:00. У програмі заходів: 11.00 – інавгураційне відкриття нового навчального року за […]
До уваги студентів кафедри прикладної лінгвістики!
Перші кляси! Перші кляси! Сюди! Дж. К. Ролінг. Гаррі Поттер і філософський камінь Просимо звернути увагу! Першокурсникам 01.09 о 9.00 зустрічаємось зі студентами першого курсу у актовій залі Головного корпусу університету (пр. Волі, 13, 4-й поверх) 01, 02, 03 вересня cтуденти першого курсу розпочнуть знайомство із факультетом та матимуть перші заняття 03 вересня об 11.00 […]
З Днем Незалежності!
Кафедра прикладної лінгвістики щиро вітає усіх із Днем Державного Прапора та Днем Незалежності України! Нехай не вичерпується джерело вашої віри, надії та любові до рідної землі, енергії й впевненості у власних силах. Зичимо вам міцного здоров’я, успішної реалізації усіх планів, добробуту, миру та добра в кожній оселі.
Кафедра прикладної лінгвістики вітає випускників
9 липня 2021 року випускники спеціальності «Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика» отримали дипломи бакалаврів. Урочиста академія відбулась в актовому залі головного корпусу ВНУ імені Лесі Українки. Вітальні слова прозвучали від декана факультету іноземної філології – Макарук Лариси Леонідівни, та завідувачки кафедри прикладної лінгвістики – Біскуб Ірини Павлівни. Позаду у кожного бакалавра чотири непрості роки […]
Кафедра прикладної лінгвістики вітає з Днем Конституції України!
Дякуємо за дизайн партнерам кафедри, Молодіжному Центру Волині!
Використання хмарного середовища MateCat у командному перекладацькому проєкті
Кафедра прикладної лінгвістики продовжує багаторічну співпрацю з громадською організацією «Молодіжна платформа». Цього разу студенти 4-го року навчання, члени наукової проблемної групи «Прикладні аспекти перекладу» перекладали матеріали ЄС, необхідні для проведення ефективної роботи молодіжних рад. Для успішного виконання завдання студенти утворили командний проєкт у хмарному перекладацькому середовищі MateCat. У такий спосіб вони продемонстрували знання, отримані під […]
Обговорення ОП Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика зі стейкхолдерами
25 травня 2021 року відбулось розширене засідання кафедри прикладної лінгвістики за участі проректора з навчальної роботи та рекрутації, кандидата філологічних наук, професора Юрія Громика, декана факультету іноземної філології Лариси Макарук та понад тридцяти стейкхолдерів ОП Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика. Зустріч відбулась у змішаному форматі, частина запрошених були присутні, інші долучились […]