Найефективніший спосіб швидкого професійного зростання — відразу ж застосовувати здобуті знання на практиці. Що й зробили студенти-другокурсники прикладної лінгвістики, які обрали спецкурс із політичної лінгвістики. Познайомившись із давніми риторичними прийомами та новітніми медійними технологіями впливу, проаналізувавши безліч політичних та соціальних кампаній, вони теж взялися за справу і підготували проєкт “Faces of Applied Linguistics”. Упродовж тридцяти […]
НАВЧАЛЬНА ПРАКТИКА ВІД СТЕЙКХОЛДЕРІВ
Упродовж двох навчальних років триває плідна співпраця кафедри прикладної лінгвістики ВНУ імені Лесі Українки та потужної ІТ компанії InternetDevels, яка розпочалась після підписання Меморандуму про співробітництво та партнерство між Луцьким ІТ-кластером і Волинським національним університетом імені Лесі Українки. Підписання цього важливого документу відбулось на початку 2020 р. під час зустрічі керівника ІТ-кластера Віктора Левандовського та […]
Міжкультурна комунікація, культурний шок, пандемія…
29 березня у рамках викладання курсу «Міжкультурна комунікація» та роботи проблемної групи з питань міжкультурної комунікації відбулася он-лайн зустріч студентів-магістрів спеціальностей «Мова і література (англійська). Переклад», «Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика» з Расселом Маккензі (Канада) на тему «Культурний шок». Розмова йшла про розуміння самого явища культурного шоку, його стадій, ознак, шляхів усвідомлення, прийняття та […]
Прикладна лінгвістика в дії
Специфіка оволодіння іноземною мовою тісно пов’язана з безпосередністю її сприйняття, відкритістю до спілкування, творчістю та певною спонтанністю у засвоєнні нових знань. На практичних заняттях з основної іноземної мови студенти 1 курсу спеціальності «Прикладна лінгвістика» опановують не лише навички читання, говоріння, аудіювання та письма, а мистецтво спілкування. Читання – це не лише переклад тексту, a й […]
Місяць культурної дипломатії України у Wikipedia
З 10 лютого по 10 березня тривав спільний проєкт Міністерства Закордонних справ України, Українського інституту та громадської організації Вікімедіа Україна “Місяць культурної дипломатії України”. На запрошення Українського інституту, студенти-другокурсники кафедри прикладної лінгвістики долучилися до створення нових та покращення вже наявних статей про українську культуру у Вікіпедії іноземними мовами. Участь у проєкті “Місяць культурної дипломатії України” […]
Зустріч викладачів кафедри з випускниками опорного закладу загальної середньої освіти «Любешівський ліцей»
Цікаві та інформативні зустрічі зі школярами вже стали доброю традицією на кафедрі прикладної лінгвістики ВНУ імені Лесі Українки. Саме такою була онлайн зустріч викладачів кафедри з випускниками опорного закладу загальної середньої освіти «Любешівський ліцей» Любешівської селищної ради Волинської області, яка відбулася 18 березня 2021 року. З вітальним словом до випускників звернулася завідувач кафедри прикладної лінгвістики, […]
Захисти свій мозок
Цими днями Україна разом з усім світом відзначає Тиждень обізнаності про мозок (15–21 березня). Природно, людині мозок потрібно не лише «мати», а й із користю використовувати в своєму житті. Але доволі часто потрібно ще й захищати його від … думок. Іноді ми настільки звикаємо до певних думок, що навіть не усвідомлюємо їх. Такі думки називають […]
ВРУЧЕННЯ ДИПЛОМІВ МАГІСТРАМ – 2021
13 березня 2021 р. магістри – випускники спеціальності «Прикладна лінгвістика» (ОПП Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика) отримали магістерські дипломи. Урочиста академія відбулась у актовій залі. Випускників привітав ректор університету професор Анатолій Цьось та декан факультету іноземної філології доцент Лариса Макарук. Позаду у кожного магістра майже шість років навчання, написання та захист кваліфікаційних магістерських робіт. Підсумкова атестація впускників відбулась […]
Т. Г. Шевченко. Otherside
Живопис – це поезія, яку бачать, а поезія- це живопис, який чують», – Леонардо Да Вінчі Особистість Кобзаря не обмежувалася лише одним способом вираження усієї глибини його внутрішнього світу. Натхненний поет, обдарований художник, палкий громадський діяч і філософ – будь-який вид його діяльності був багатим на щедрі плоди, підносячи його до статусу національного героя. Група студентів кафедри […]
Випускники прикладної лінгвістики – промоутери української культури
Нещодавно уся свідома українська спільнота святкувала День народження Тараса Шевченка. Подія важлива, хвилююча і традиційна для України. Тому й на кафедрі прикладної лінгвістики викладачі та студенти підготували цікаві інтерактивні заходи до вшанування Кобзаря, щоби не тільки відзначити цей день, але й показати, що для кожного із нас значить Тарас Шевченко та його просвітницькі твори. У […]