EULP Conference 2020

8 червня 2020 року

Початок: 10:00
Skype: https://join.skype.com/gflXNhvqs5l3?fbclid=IwAR3tBAbR4r_jqg3DBkvsPX2Mz3hfRQrq0FlPQw2kj4ylFiTZVRsMQ9l2PA

Урочисте відкриття конференції

Вітальні виступи:

Ректор Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки проф. Цьось Анатолій

Координатор проєкту «Мовна політика ЄС», що фінансується Європейською Комісією за програмою Еразмус+, напрям Жан Моне, завідувач кафедри прикладної лінгвістики Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки проф. Біскуб Ірина 

Сесія 1. «Аспекти комунікативної стратегії Європейського Союзу»

Модератор: проф. Ірина Біскуб
Час: 10:20 – 13:00

Skype: https://join.skype.com/gflXNhvqs5l3?fbclid=IwAR3tBAbR4r_jqg3DBkvsPX2Mz3hfRQrq0FlPQw2kj4ylFiTZVRsMQ9l2PA

• «Нові виклики для комунікативної стратегії Європейського Союзу» (Доповідач – кандидат філологічних наук, доцент Данильчук Анна, СНУ імені Лесі Українки, Луцьк, Україна).
• «Європейський Союз після пандемії COVID-19» (Доповідач – професор міжнародного права, Почесний Жан Моне професор Карлос Морейро, Університет Карлоса ІІІ, м. Мадрид, Іспанія).
• «Європейські студії в СНУ імені Лесі Українки» (Доповідач – доктор економічних наук, професор Бояр Андрій, СНУ імені Лесі Українки, м. Луцьк, Україна).
• «La politique linguistique de la France du 21ème siècle: enjeux et stratégies» (Доповідач – кандидат філологічних наук, доцент Андрієвська Вікторія, СНУ імені Лесі Українки, Луцьк, Україна)
• «Національні цінності та переконання у контексті інтеркультурної комунікації» (Доповідач – кандидат філологічних наук, доцент Рогач Оксана, СНУ імені Лесі Українки, Луцьк, Україна)

 Сесія 2. «Європейський Союз: інтеграція через комунікацію»

Модератор: проф. Ірина Біскуб
Час: 14:00 – 17:30
Skype: https://join.skype.com/gflXNhvqs5l3?fbclid=IwAR3tBAbR4r_jqg3DBkvsPX2Mz3hfRQrq0FlPQw2kj4ylFiTZVRsMQ9l2PA

• «Взаємозв’язок мови і культури» (Доповідач – PhD, директор Інституту неофілології Вищої державної професійної школи Томаш Зигмунт, м. Хелм, Польща)
• «Альфред Казін: від емігрантського кола Східної Європи у США до мейнстріму сучасної американської культури» (Доповідач – Рафал Зигмунт, старший викладач Вищої державної професійної школи м. Хелм, Польща)
• «Білінгвізм: передумови, типи та рівень мовних компетенцій» (Доповідач – кандидат філологічних наук, доцент Бондар Тетяна, СНУ імені Лесі Українки, Луцьк, Україна)
• «Інтеркультурний аспект німецькомовної літератури мігрантів» (Доповідач – кандидат філологічних наук, доцент Застровський Олександр, СНУ імені Лесі Українки, Луцьк, Україна)
• «Юридична комунікація у європейському лінгвокультурному просторі» (Доповідач – кандидат філологічних наук, доцент Зубач Оксана, СНУ імені Лесі Українки, Луцьк, Україна)
• «Еволюційна динаміка концепту „Europa“ у німецькій лінгвокультурі» (Доповідач – кандидат філологічних наук, доцент Наталія Лисецька, СНУ імені Лесі Українки, Луцьк, Україна)
• «Вивчення різних акцентів англійської мови у ELT класах» (Доповідач – старший викладач Новак Вікторія, СНУ імені Лесі Українки, Луцьк, Україна)
• «Політичні обумовлення мовного універсалізму в європейській традиції» (Доповідач – завідувач кафедри міжнародних відносин Осадчий Володимир, Вища державна професійна школа, Хелм, Польща)

Віртуальна екскурсія до історико-культурного заповідника «Старий Луцьк»(початок о 17.30):

9 червня 2020 року 

Модератор: доц. Анна Данильчук
Час: 10:00 – 12:30
Skype:
https://join.skype.com/gflXNhvqs5l3?fbclid=IwAR3tBAbR4r_jqg3DBkvsPX2Mz3hfRQrq0FlPQw2kj4ylFiTZVRsMQ9l2PA

Сесія 3. «ЄС – Україна: взаємодія мов та культур»

• «Мови у освіті та науці» (Доповідач – доктор філологічних наук, професор Біскуб Ірина, СНУ імені Лесі Українки, м. Луцьк, Україна)
• «Проєкти СНУ імені Лесі Українки, підтримані Європейською комісією» (Доповідач – кандидат економічних наук Сидорук Марта, аналітик консолідованої інформації бюро ректора СНУ імені Лесі Українки, м. Луцьк, Україна).
• «Мультикультурна література сучасного ЄС: письменниціекзофони українського походження» (Доповідач – кандидат філологічних наук, доцент Галицька Олена, СНУ імені Лесі Українки, Луцьк, Україна)
• «Мовна і концептуальна картини світу: лінгвокультурні аспекти» (Доповідач – кандидат філологічних наук, старший викладач Розвод Еліна, СНУ імені Лесі Українки, Луцьк, Україна)
• «Принципи активного навчання та критичного мислення» (Доповідач – кандидат педагогічних наук, доцент Хом’як Алла, СНУ імені Лесі Українки, Луцьк, Україна

Відео екскурсія до Музею Лесі Українки СНУ (Початок о 12:30)

10 червня 2020 року

Сесія 1. «Аспекти комунікативної стратегії Європейського Союзу» (продовження)»

Модератор: доц. Марта Сидорук
Час: 10:00 – 12:30
Skype:
https://join.skype.com/gflXNhvqs5l3?fbclid=IwAR3tBAbR4r_jqg3DBkvsPX2Mz3hfRQrq0FlPQw2kj4ylFiTZVRsMQ9l2PA

• «Національні особливості мультимодальної комунікації» (Доповідач – кандидат філологічних наук, старший викладач Рогач Юлія, СНУ імені Лесі Українки, Луцьк, Україна)
• «ЄС – Україна: Комунікативна політика та стратегія» (Доповідач – магістр прикладної лінгвістики Гнатів Зоряна, СНУ імені Лесі Українки, Луцьк, Україна)
• «Анекдот і його значення в різних культурах» (Доповідач – аспірантка, асистент Микитюк Марта, СНУ імені Лесі Українки, Луцьк, Україна)
• «Переосмислення вищої освіти майбутнього» (Доповідач – кандидат філологічних наук, старший викладач Навроцька Ірина, СНУ імені Лесі Українки, Луцьк, Україна)

Підбиття підсумків та урочисте закриття конференції (Час 12:00)

June 8, 2020

Time: 10:00 (Kyiv time)

Skype: https://join.skype.com/gflXNhvqs5l3?fbclid=IwAR3tBAbR4r_j-qg3DBkvsPX2Mz3hfRQrq0FlPQw2kj4ylFiTZVRsMQ9l2PA

Official Opening of the Conference

Greeting Addresses:

• Rector of the Lesya Ukrainka Eastern European National University professor Anatolii Tsos
• «European Union Language Policy» project coordinator, head of the Applied Linguistics Department Professor Iryna Biskub 

Session 1. «Aspects of the EU Communication Strategy» 

Moderator: prof. Iryna Biskub

Time: 10:20 – 13:00

Skype:

https://join.skype.com/gflXNhvqs5l3?fbclid=IwAR3tBAbR4r_j-qg3DBkvsPX2Mz3hfRQrq0FlPQw2kj4ylFiTZVRsMQ9l2PA

• «New challenges for the EU communication strategy» (Speaker – PhD, associate professor Anna Danylchuk, Lesya Ukrainka Eastern European National University, Lutsk, Ukraine)
• «Some reflections about the EU after the COVID-19 pandemic» (Speaker – Professor of International Law, “Ad Personam J. Monnet Professor of EU Law” Carlos Moreiro, University Carlos III, Madrid, Spain).
• «European Studies at the Lesya Ukrainka Eastern European National University» (Speaker – Doctor of Economy, Professor Andriy Boyar, J. Monnet Chair, Lesya Ukrainka Eastern European National University, Lutsk, Ukraine)
• «La politique linguistique de la France du 21ème siècle: enjeux et stratégies» (Speaker – PhD, associate professor Victoriia Andriievska, Lesya Ukrainka Eastern European National University, Lutsk, Ukraine)
• «National Values and Beliefs in the Context of Intercultural Communication» (Speaker – PhD, associate professor Oksana Rohach, Lesya Ukrainka Eastern European National University, Lutsk, Ukraine)

 Session 2. «European Union: Integration via Communication»

Moderator: prof. Iryna Biskub

Time: 14:00 – 17:30

Skype: https://join.skype.com/gflXNhvqs5l3?fbclid=IwAR3tBAbR4r_j-qg3DBkvsPX2Mz3hfRQrq0FlPQw2kj4ylFiTZVRsMQ9l2PA

• «Language and Culture Interconnection» (Speaker – Dr. Tomasz Zygmunt, Director of the Institute of Neophilology, State School of Higher Education in Chełm, Poland)
• “From Eastern European Rooted immigrant Circe to the Mainstream of American Culture – an Alfred Kazin’s Transition” (Speaker – Senior lecturer Rafal Zygmunt, Institute of Neophilology, State School of Higher Education in Chełm, Poland)
• «Bilingualism: Reasons, Types and Level of Competence In Languages» (Speaker – PhD, associate professor Tetiana Bondar, Lesya Ukrainka Eastern European National University, Lutsk, Ukraine)
• «Intercultural aspect of German-language literature of migrants» (Speaker – PhD, associate professor Oleksandr Zastrovskyi, Lesya Ukrainka Eastern European National University, Lutsk, Ukraine)
• «Judicial Communication in the European Liguocultural Area” (Speaker – PhD, associate professor Oksana Zubach, Lesya Ukrainka Eastern European National University, Lutsk, Ukraine)
• «Evolutionary Dynamics of Concept „Europa“ in the German Linguoculture» (Speaker – PhD, associate professor Natalia Lysektska, Lesya Ukrainka Eastern European National University, Lutsk, Ukraine)
• «Teaching Various Accents of English in the ELT Classroom» (Speaker – senior lecturer Victoria Novak, Lesya Ukrainka Eastern European National University, Lutsk, Ukraine)
• «Political reasons for language universalism in the European tradition» (Speaker – head of the international affairs department Wlodzimierz Osadczy, State School of Higher Education in Chełm, Poland)

Virtual excursion to the Lutsk Old Town (Time: 17:30)

June 9, 2020 

Session 3. «EU – Ukraine: Interaction of languages and cultures» 

Moderator: Anna Danylchuk

Time: 10:00 – 12:30

Skype:
https://join.skype.com/gflXNhvqs5l3?fbclid=IwAR3tBAbR4r_j-qg3DBkvsPX2Mz3hfRQrq0FlPQw2kj4ylFiTZVRsMQ9l2PA

• «Languages in Education and Research» (Speaker – Doctor of Philology, professor Iryna Biskub, Lesya Ukrainka Eastern European National University, Lutsk, Ukraine)
• «LUEENU Projects Funded by the European Commission» (Speaker – PhD, Marta Sydoruk, analyst of consolidated information at the Rector`s Bureau, Lesya Ukrainka Eastern European National University, Lutsk, Ukraine)
• «Multicultural Literature of the Modern EU: Exophone Writers of Ukrainain Origin» (Speaker – PhD, associate professor Olena Halytska, Lesya Ukrainka Eastern European National University, Lutsk, Ukraine)
• «Linguistic and Conceptual Pictures of the World: Linguo-cultural Aspects» (Speaker – PhD, senior lecturer Elina Rozvod, Lesya Ukrainka Eastern European National University, Lutsk, Ukraine)
• «Principles of Active Learning and Critical Thinking» (Speaker – PhD, associate professor Alla Khomyak, Lesya Ukrainka Eastern European National University, Lutsk, Ukraine)

Video excursion to the EENU Lesya Ukrainka Museum (Time: 12:30)

June 10, 2020 

Session 4. «E-communication in the EU»

Moderator: Marta Sydoruk

Time: 10:00 – 12:00

Skype:
https://join.skype.com/gflXNhvqs5l3?fbclid=IwAR3tBAbR4r_j-qg3DBkvsPX2Mz3hfRQrq0FlPQw2kj4ylFiTZVRsMQ9l2PA

• «National Peculiarities of Multimodal Communication» (Speaker – PhD, senior lecturer Yulia Rohach, Lesya Ukrainka Eastern European National University, Lutsk, Ukraine)
• «EU – Ukraine: Communicative Policy and Strategy» (Speaker – Master of Applied Linguistics Zoriana Hnativ, Lesya Ukrainka Eastern European National University, Lutsk, Ukraine)
• «Anecdote and Its Meaning in Different Cultures» (Speaker – post-graduate researcher, assistant Marta Mykytiuk, Lesya Ukrainka Eastern European National University, Lutsk, Ukraine)
• «Rethinking Future Higher Education» (Speaker – PhD, senior lecturer Iryna Navrotska, Lesya Ukrainka Eastern European National University, Lutsk, Ukraine)

Final Discussion and Closing of the Conference(Time:  12:00)