Новини | Прикладна лінгвістика Луцьк

Використання хмарного середовища MateCat у командному перекладацькому проєкті

Кафедра прикладної лінгвістики продовжує багаторічну співпрацю з громадською організацією «Молодіжна платформа». Цього разу студенти 4-го року навчання, члени наукової проблемної групи «Прикладні аспекти перекладу» перекладали матеріали ЄС, необхідні для проведення ефективної роботи молодіжних рад. Для успішного виконання завдання студенти утворили командний проєкт у хмарному перекладацькому середовищі MateCat. У такий спосіб вони продемонстрували знання, отримані під […]

Обговорення ОП Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика зі стейкхолдерами

25 травня 2021 року відбулось розширене засідання кафедри прикладної лінгвістики за участі проректора з навчальної роботи та рекрутації, кандидата філологічних наук, професора Юрія Громика, декана факультету іноземної філології Лариси Макарук та понад тридцяти стейкхолдерів ОП Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика. Зустріч відбулась у змішаному форматі, частина запрошених були присутні, інші долучились […]

Відбувся І Науково-практичний семінар «Інформаційні технології в професійній діяльності»

19 травня 2021 року на базі Волинського науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС України розпочав роботу І Науково-практичний семінар «Інформаційні технології в професійній діяльності». Семінар було організовано за підтримки кафедри прикладної лінгвістики Волинського національного університету імені Лесі Українки, ГО «Східноєвропейське наукове товариства» та Волинського науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС України. Метою семінару було ознайомлення її учасників з існуючими новітніми […]

Міждисциплінарний вектор іншомовної освіти

Сьогодні, 12-го травня, в рамках тижня науки, відбувся науково-практичний семінар на тему «Міждисциплінарний вектор іншомовної освіти». Завідувачка кафедри, професорка Біскуб Ірина Павлівна наголосила на необхідності проведення подібних заходів, зважаючи на зацікавленість студентського колективу в наукових дослідженнях. Студенти кафедри Прикладної лінгвістики представили результати наукових розвідок у найрізноманітних нішах – від особливостей перекладу юридичної термінології та різновидів кібератак […]

Стартуємо! Erasmus+ 2021: Jean Monnet Actions

12 травня 2021 року, в межах святкування Днів Європи в Україні, відбувся вебінар “Erasmus+ Call 2021 for EaP Countries: Jean Monnet Actions Rules for Applicants” до якого долучилися представники кафедри прикладної лінгвістики — завідувач кафедри, проф. Ірина Біскуб та доц. Данильчук Анна. Захід організовано за підтримки Європейської виконавчого агентства з питань освіти й культури (ЕАСЕА) […]

Свято науки на кафедрі прикладної лінгвістики

Сіяти розумне, добре й вічне серед студентів ‒ лише вершина айсберга, з якою зазвичай асоціюють роботу викладача. А от коли цей айсберг перетворюється на справжній вулкан із гирлом наукових пристрастей, можна було дізнатися, відвідавши секційне засідання кафедри прикладної лінгвістики, яке відбулося 11 травня в межах традиційної щорічної наукової конференції ВНУ імені Лесі Українки. Початок засідання […]

Бібліографічні штрихи до портрету Агатангела Кримського

19 квітня відбулася лекція-презентація к.ф.н., доцента Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського Володимира Підвойного, присвячена дескриптивним дослідженням бібліотеки Агатангела Кримського, його науковим студіям та їхній тематиці, а також адміністративній й організаторській діяльності великого ученого. Особливу увагу п. Володимир Підвойний, який майже три роки працював з архівами та приватною колекцією книг А. Кримського у Центральній науковій […]

Студенти та викладачі кафедри взяли участь у навчально-благодійному марафоні “Tree Evolution”

До міжнародного дня Матері-Землі 26-27 квітня ГО “Дім Еволюції” на чолі із керівником Русланою Кот огранізовували подію, під час якої учасники змогли проявити Любов до себе, інших та планети через конкретну дію – висадити у Центральному парку культури та відпочинку імені Лесі Українки дерева. Студенти кафедри прикладної лінгвістики були залучені до події упродовж двох днів. […]

Сучасні мовознавчі студії американських лінгвістів

12 квітня відбулася лекція професора Говардського університету д-ра Алли Товарес (США) для студентів 4 курсу спеціальності прикладна лінгвістика, які вивчають курс Загальне мовознавство. На початку лекції д-р Товарес попросила студентів-лінгвістів розповісти про їхні лінгвістичні інтереси та сфери досліджень, а пізніше ознайомила зі своїми мовознавчими студіями. Лекція пані Товарес були присвячена аналізу кореляції мови та їжі, їхній […]

Запрошуємо до участі у I НАУКОВО-ПРАКТИЧНОМУ СЕМІНАРІ «ІНФОРМАЦІЙНІ ТЕХНОЛОГІЇ У ПРОФЕСІЙНІЙ ДІЯЛЬНОСТІ»

Кафедра прикладної лінгвістики Волинського національного університету імені Лесі Українки, Волинський науково-дослідний експертно – криміналістичний центр МВС України, ГО «Східноєвропейське наукове товариство» запрошують прийняти участь у науково-практичному семінарі «Інформаційні технології у професійній діяльності», який відбудеться 19 травня 2021 року. Форми участі у науково-практичному семінарі 1. Усна доповідь і публікація тез доповіді (виступ із доповіддю на секційному […]