What We Do | Прикладна лінгвістика Луцьк

Вивчаємо досвід Національної агенції перекладачів Австралії (NAATI)

Минулоги тижня здобувачі освіти третього та четвертого курсів спецільності «Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика», які вивчають теорію та практику перекладу, мали унікальну нагоду зустрітися з перекладачем-практиком, випускницею спеціальності «Прикладна лінгвістика» Юлією Лелліотт. Юлія, яка нині живе і працює в Австралії, поділилася своїм досвідом роботи в Національній агенції перекладачів Австралії, зареєстрованим членом якого вона є. […]

Перший перекладацький досвід студентів-прикладників

У п’ятницю 1 листопада 2024 року, у рамках проходження перекладацької практики та вивчення освітнього компонента «Послідовний та синхронний переклад» (проф. Рогач О.О.) здобувачі освіти четвертого курсу спеціальності «Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика» факультету іноземної філології мали змогу взяти участь у послідовному перекладі лекції канадського спеціаліста-біолога Рассела Маккензі. Лекція відбулась для студентів факультету біології та лісового […]

Конкурс «Академічна доброчесність поглядом здобувачів освіти»

28-31 жовтня у ВНУ імені Лесі Українки серед студентів першого курсу проводилися заходи, присвячені Дню академічної доброчесності. Студенти першого курсу кафедри прикладної лінгвістики взяли участь у конкурсі постерів “Академічна доброчесність очима здобувачів освіти”. Здобувачі освіти проявили свою креативність і творчість, представляючи власне бачення академічної доброчесності. Команда групи Лінгв-1.10 під назвою “”Лесині брати” здобула почесне друге […]

Ознайомлення з моделлю успішного, динамічного і патріотичного українського бізнесу

22 жовтня 2024 р. студенти відвідали підприємство із виробництва тканин та пошиття якісного й комфортного одягу «Едельвіка». Ознайомлення з моделлю успішного, динамічного і патріотичного українського бізнесу – тема навчальної екскурсії у межах курсу “Професійна діяльність та працевлаштування фахівця філолога». Екскурсію провела заступник директора з маркетингу, випускниця кафедри прикладної лінгвістики Ольга Касьян! Дякуємо за інспіраційну екскурсію! […]

Обговорення ОП «Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика» у 2023/2024 н.р. зі стейкхолдерами, науковцями та студентами

17 квітня 2024 р. відбулось розширене засідання кафедри прикладної лінгвістики за участі декана факультету іноземної філології Лариси Макарук, яка є гарантом рівня магістрів, Ірини Калиновської – гаранта рівня бакалавр ОП «Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика», завідувачів кафедр факультету іноземної філології, науковців із різних вузів України, понад двадцяти стейкхолдерів ОП «Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна […]

Профорієнтаційна зустріч з ліцеїстами Княгининівського ліцею Волинської обласної ради

11 квітня 2024 року викладачі кафедри прикладної лінгвістики Волинського національного університету ім. Лесі Українки провели профорієнтаційну зустріч з ліцеїстами Княгининівського ліцею Волинської обласної ради. Викладачі поспілкувалися з одинадцятикласниками, розповіли про унікальність ОПП “Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика”, успішних випускників кафедри, наголосили на важливості вивчення англійської мови в межах інтеграції України в ЄС та підкреслили […]

Відкриваємо світ есперанто! Bonan tagon! Saluton!

Цьогоріч студенти ОПП прикладна лінгвістика вперше обрали вибірковий освітній компонент Інтерлінгвістика, в рамках якого вивчають лінгвістичні особливості міжнародної та крос-культурної комунікації. Особливу увагу приділено природним та планованим мовам, які використовувалися і викогристовуються у різні часи для забезпеченням потреб міжнародного спілкування та його оптимізації. Важливою частиною опанування матеріалу з інтерлінгвістики стало не лише засвоєння теоретичного матеріалу, […]

“Art Quiz”🎨🧠

У рамках тижня факультету іноземної філології на кафедрі прикладної лінгвістики відбувся захоплюючий Art Quiz серед студентів 2 курсу! 🖼🎨 Викладачі кафедри прикладної лінгвістики підготували цікаві питання зі сфери мистецтв. На студентів чекали картини відомих художників, фільми та багато інших завдань. Талановиті студенти продемонстрували свої знання та творчий підхід до мистецтва, відповідаючи на запитання та розв’язуючи […]

Конкурс перекладів 🏅📚

25 березня 2024 року, о 15:00 у а 238 аудиторії відбувся захоплюючий конкурс “Young Translator” серед студентів 3 та 4 курсів кафедри прикладної лінгвістики! 🌎🔍📗Наші молоді перекладачі продемонстрували свої вміння та таланти в сфері перекладу різних стилів художньої літератури. Вдячні всім учасникам за високий рівень підготовки та захоплюючий конкурс!

🎭 «All the world’s stage»🎭

25 березня у рамках тижня факультету іноземної філології на кафедрі прикладної лінгвістики відбувся захоплюючий захід, який вразив усіх своєю творчістю та енергією! Наші першокурсники здивували глядачів виставами, які вони готували впродовж декількох тижнів. Студенти підготували історію кохання відомих персонажів Шрека і Фіони, також показали як Шерлок розкрив грандіозну справу, а ще розповіли нам про маленького […]