25 березня 2024 року, о 15:00 у а 238 аудиторії відбувся захоплюючий конкурс “Young Translator” серед студентів 3 та 4 курсів кафедри прикладної лінгвістики! 🌎🔍📗Наші молоді перекладачі продемонстрували свої вміння та таланти в сфері перекладу різних стилів художньої літератури. Вдячні всім учасникам за високий рівень підготовки та захоплюючий конкурс!
“Art Quiz”🎨🧠
У рамках тижня факультету іноземної філології на кафедрі прикладної лінгвістики відбувся захоплюючий Art Quiz серед студентів 2 курсу! 🖼🎨 Викладачі кафедри прикладної лінгвістики підготували цікаві питання зі сфери мистецтв. На студентів чекали картини відомих художників, фільми та багато інших завдань. Талановиті студенти продемонстрували свої знання та творчий підхід до мистецтва, відповідаючи на запитання та розв’язуючи […]
🎭 «All the world’s stage»🎭
25 березня у рамках тижня факультету іноземної філології на кафедрі прикладної лінгвістики відбувся захоплюючий захід, який вразив усіх своєю творчістю та енергією! Наші першокурсники здивували глядачів виставами, які вони готували впродовж декількох тижнів. Студенти підготували історію кохання відомих персонажів Шрека і Фіони, також показали як Шерлок розкрив грандіозну справу, а ще розповіли нам про маленького […]
День відкритих дверей в університеті
2 березня у Волинському національному університеті імені Лесі Українки відбулося знайомство із майбутніми абітурієнтами, які завітали до Університету Лесі Українки на Open Day 2024.Програма дійства відбувалася в навчально-бібліотечному корпусі Н на вулиці Винниченка, 30а., де в холі корпусу представники всіх факультетів та структурних підрозділів облаштували локації. Опісля відбувся кампус-тур Університетом. Кафедра прикладної лінгвістики зустрічала абітурієнтів цікавими […]
Новий перекладацький досвід
Цьогоріч студенти-магістри мали цікавий досвід вивчення ОК «Синхронний переклад», в рамках якого були проведені лекційні та практичні заняття. Студенти ознайомилися з основними категоріями та принципами синхронного перекладу, дізналися про досвід роботи провідних перекладачів-синхроністів України та Європи, відкривали для себе особливості організації та провадження усного прекладу, але найголовніше – опановували мистецтво синхронного перекладу на практиці. Практичні […]
Від слова до образу
Ретроспективні рефлексії про візит до Луцького Художнього Музею “A picture gallery is a silent poetry, where each picture is a word, and each word is a picture.” Joseph RouxТема мистецтва, зокрема живопису, є однією з найбільш контроверсійних у тематиці занять з англійської мови серед студентів, що навчаються на спеціальності прикладна лінгвістика. Допитлива натура прикладних лінгвістів, […]
Моніторинг результатів навчального процесу за Освітньою програмою Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика у 2022-23 н.р.
30 травня 2023 р. відбулось відкрите засідання кафедри прикладної лінгвістики, під час якого викладачі та запрошені студенти провели спільний моніторинг результатів навчання за ОП Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика бакалаврського та магістерського рівнів. У засіданні кафедри взяли участь наступні студенти: 1 курс: група лінгв-19 Панасюк Анна, Рибачук Софія та Каращук Оксана 2 курс: група […]
Профорієнтаційна зустріч з учнями Лищенського ліцею
24 травня 2023р. викладачі кафедри прикладної лінгвістики організували профорієнтаційну зустріч з учнями та викладачами Лищенського ліцею. Під час продуктивної профорієнтаційної зустрічі із учнями та адміністрацією Лищенського ліцею поділились цікавими фактами про Волинський національний університет імені Лесі Українки й освітні програми факультету іноземної філології. Щиро дякуємо директорці навчального закладу пані Наталії Сікорі за мотивацію вступати саме […]
Webinar “Sustainable Language & Culture Education in EU”
On May 23, 2023 the second Webinar “Sustainable Language & Culture Education in EU” was held in a blended mode both on the Zoom platform and offline within the project “Sustainable Language Education and Media: Bridging the Gap Between EU-Ukraine with the support of the Erasmus+ Programme of the European Union (Applied Linguistics Department, Lesya Ukrainka Volyn National University, Lutsk, Ukraine). The aim of […]
Наукові записки прикладної лінгвістики
17 травня кафедра прикладної лінгвістики презентувала свої наукові здобутки в межах однойменної секції. Прикладні лінгвісти – допитливі дослідники, знання як наукова абстракція для них не мають абсолютної цінності, якщо їх не можна застосувати на практиці. П’ять відчуттів, які дають змогу почути, побачити, спробувати на смак і дотик – це про прикладних лінгвістів також. У вир […]