What We Do | Прикладна лінгвістика Луцьк

СЕРТИФІКАТИ ПРО УСПІШНЕ ЗАВЕРШЕННЯ КУРСУ “Intro to GenAI”

27 червня 2025 р. відбулась церемонія нагородження сертифікатами про успішне завершення курсу “Intro to GenAI”, організованого і проведеного у межах Меморандуму про співпрацю між ВНУ імені Лесі Українки та компанією “GirlsWhoML”. Координарор проєкту – професор Ірина Біскуб. Представник компанії та організатор курсу Анна Федорчук підсумувала проведені тренінги, проаналізувала ефективність навчання студентів та подякувала їм за активну участь. Професор кафедри […]

ЛІТНЯ ШКОЛА З ЛІНГВІСТИКИ І ПЕРЕКЛАДУ

21 червня 2025 року у змішаному форматі на базі спортивно-оздоровчого табору «Гарт» ВНУ імені Лесі Українки (с. Світязь, Шацький район, Волинська область) відбулася Літня школа з лінгвістики і перекладу. Захід об’єднав понад сорок науково-педагогічних працівників, аспірантів, магістрів і бакалаврів з Волинського національного університету імені Лесі Українки, Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Львівського національного університету […]

Щорічна ХІX Міжнародна наукова конференція “ПРІОРИТЕТИ ГЕРМАНСЬКОЇ І РОМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ” імені професора Євгенії Гороть

20-22 червня 2025 року відбулася щорічна ХІX Міжнародна наукова конференція “ПРІОРИТЕТИ ГЕРМАНСЬКОЇ І РОМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ” імені професора Євгенії Гороть у якій взяли участь науково-педагогічні працівники та студенти кафедри прикладної лінгвістики. Конференція відбулася у подвійному форматі – онлайн та на базі спортивно-оздоровчого табору «Гарт» ВНУ імені Лесі Українки (с. Світязь). Ключова мета конференції полягала у вирішенні […]

Переклад доповіді Dr Synne Øien Stensland

Здобувачі освіти четвертого курсу Факультет іноземної філології ВНУ імені Лесі Українки Катерина Стеблик та Соколюк Олена (ОП «Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика») здійснювали переклад доповіді Dr Synne Øien Stensland, директорки Норвезького центру вивчення насильства та травматичного стресу під час ІV Міжнародної науково-практичної конференції «Актуальні проблеми клінічної психології та нейропсихології». Учасники конференції подякували здобувачам освіти […]

Про розмовний клуб англійської мови, який веде здобувачка освіти Богдана МИСАНЕЦЬ

Розлогий допис-інтерв’ю з координаторкою інформаційно-ресурсного центру “Вікно в Америку” Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки Тетяною РЕВЕНОК про розмовний клуб англійської мови, який веде здобувачка ОПП Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика ВНУ імені Лесі Українки Богдана МИСАНЕЦЬ. Більшість учасників клубу — внутрішньо-переміщені особи, які прагнуть знайти друзів, адаптуватися та впевненіше почуватися в новому середовищі. Пишаємося […]

Онлайн-лекція з роботодавцем, практикуючим фахівцем, заступником директора з операційної діяльності Бюро перекладів «Admiral» Юлією ДАВИДОВОЮ

30 травня здобувачі освіти ОПП Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика та науково-педагогічні працівники кафедри прикладної лінгвістики долучилися до онлайн-лекції з роботодавцем, практикуючим фахівцем, заступником директора з операційної діяльності Бюро перекладів «Admiral» Юлією ДАВИДОВОЮ, яка поділилася цінним професійним досвідом та розкрила специфіку роботи в перекладацькій індустрії.Під час лекції слухачі дізналися про актуальні тенденції на ринку […]

Викладачі та студенти кафедри відвідали факультет інформаційних технологій і математики

26 травня відбувся навчально-пізнавальний візит викладачів та студентів кафедри прикладної лінгвістики до факультету інформаційних технологій і математики Волинського національного університету імені Лесі Українки. У заході взяли участь в.о.завідувачка кафедри, доцентка Калиновська Ірина, викладачі — доцентка Крестьянполь Любов та доцент Линник Юрій, а також здобувачі освіти. Екскурсію факультетом провела завідувач кафедри компʼютерних наук та кібербезпеки, доцент […]

Переклад під час візиту норвезького журналіста Оле Дага Квамме

Здобувачка освіти четвертого курсу Факультет іноземної філології ВНУ імені Лесі Українки Волинського національного університету імені Лесі Українки Юлія Остах (ОП «Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика») здійснювала переклад під час візиту норвезького журналіста Оле Дага Квамме до Луцька. Кафедра прикладної лінгвістики отримала вдячні відгуки від редакції газети. Пишаємося нашими студентами та науково-педагогічними працівниками, які готують […]

Круглий стіл «ОП «Прикладна лінгвістика» СО Бакалавр і СО Магістр: традиції наукових шкіл прикладної лінгвістики та сучасні інновації»

16 травня 2025 року відбувся круглий стіл «ОП «Прикладна лінгвістика» СО Бакалавр і СО Магістр: традиції наукових шкіл прикладної лінгвістики та сучасні інновації», організований членом-кореспондентом НАН України, професором Анатолієм Загнітком (Донецький національний університет імені Василя Стуса).Захід об’єднав науковців, гарантів освітніх програм з різних регіонів України для обговорення актуальних питань розвитку освітніх програм з прикладної лінгвістики […]

Дні науки на кафедрі прикладної лінгвістики: дискусії, дослідження та міждисциплінарні практики

З 12 по 16 травня 2025 року у Волинському національному університеті імені Лесі Українки тривав Фестиваль науки — щорічна подія, що об’єднує наукову спільноту університету навколо важливих дослідницьких ініціатив, обміну досвідом і презентації нових ідей. запропонувавши низку подій, які охоплювали як академічні доповіді викладачів, так і презентації студентських проєктів та зустрічі з фахівцями-практиками. Фестиваль відкрився […]