Сьогодні, 12-го травня, в рамках тижня науки, відбувся науково-практичний семінар на тему «Міждисциплінарний вектор іншомовної освіти». Завідувачка кафедри, професорка Біскуб Ірина Павлівна наголосила на необхідності проведення подібних заходів, зважаючи на зацікавленість студентського колективу в наукових дослідженнях. Студенти кафедри Прикладної лінгвістики представили результати наукових розвідок у найрізноманітних нішах – від особливостей перекладу юридичної термінології та різновидів кібератак […]
Запрошуємо до участі у I НАУКОВО-ПРАКТИЧНОМУ СЕМІНАРІ «ІНФОРМАЦІЙНІ ТЕХНОЛОГІЇ У ПРОФЕСІЙНІЙ ДІЯЛЬНОСТІ»
Кафедра прикладної лінгвістики Волинського національного університету імені Лесі Українки, Волинський науково-дослідний експертно – криміналістичний центр МВС України, ГО «Східноєвропейське наукове товариство» запрошують прийняти участь у науково-практичному семінарі «Інформаційні технології у професійній діяльності», який відбудеться 19 травня 2021 року. Форми участі у науково-практичному семінарі 1. Усна доповідь і публікація тез доповіді (виступ із доповіддю на секційному […]
Відкрита лекція з експертом
Вже стає гарною традицією, на кафедрі прикладної лінгвістики Волинського національного університету імені Лесі Українки, проводити відкриті лекції із професіоналами – практиками. Так 24 березня студенти третього курсу прослухали лекцію «Безпечний Інтернет», яку провів експерт відділу комп’ютерно-технічних та телекомунікаційних досліджень Волинського науково-дослідного експертно-криміналістичного центру УМВС у Волинській області Олександр Вашкевич. Подібна практика відбувається на кафедрі не […]
Вибір майбутньої професії
У рамках заходів Тижня факультету іноземної філології, викладачі кафедри прикладної лінгвістики організували профорієнтаційну зустріч з випускниками Луцької гімназії №21 імені Михайла Кравчука. Завідувачка кафедри прикладної лінгвістики проф. Ірина Біскуб розповіла учням про особливості освітньо-професійної програми підготовки філологів-практиків, перелік предметів навчального плану, навчальну траєкторію студентів (можливість обирати до 25% предметів), а також результати навчання, майбутні компетентності, […]
Faces of Applied Linguistics
Найефективніший спосіб швидкого професійного зростання — відразу ж застосовувати здобуті знання на практиці. Що й зробили студенти-другокурсники прикладної лінгвістики, які обрали спецкурс із політичної лінгвістики. Познайомившись із давніми риторичними прийомами та новітніми медійними технологіями впливу, проаналізувавши безліч політичних та соціальних кампаній, вони теж взялися за справу і підготували проєкт “Faces of Applied Linguistics”. Упродовж тридцяти […]
НАВЧАЛЬНА ПРАКТИКА ВІД СТЕЙКХОЛДЕРІВ
Упродовж двох навчальних років триває плідна співпраця кафедри прикладної лінгвістики ВНУ імені Лесі Українки та потужної ІТ компанії InternetDevels, яка розпочалась після підписання Меморандуму про співробітництво та партнерство між Луцьким ІТ-кластером і Волинським національним університетом імені Лесі Українки. Підписання цього важливого документу відбулось на початку 2020 р. під час зустрічі керівника ІТ-кластера Віктора Левандовського та […]
Міжкультурна комунікація, культурний шок, пандемія…
29 березня у рамках викладання курсу «Міжкультурна комунікація» та роботи проблемної групи з питань міжкультурної комунікації відбулася он-лайн зустріч студентів-магістрів спеціальностей «Мова і література (англійська). Переклад», «Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика» з Расселом Маккензі (Канада) на тему «Культурний шок». Розмова йшла про розуміння самого явища культурного шоку, його стадій, ознак, шляхів усвідомлення, прийняття та […]
Місяць культурної дипломатії України у Wikipedia
З 10 лютого по 10 березня тривав спільний проєкт Міністерства Закордонних справ України, Українського інституту та громадської організації Вікімедіа Україна “Місяць культурної дипломатії України”. На запрошення Українського інституту, студенти-другокурсники кафедри прикладної лінгвістики долучилися до створення нових та покращення вже наявних статей про українську культуру у Вікіпедії іноземними мовами. Участь у проєкті “Місяць культурної дипломатії України” […]
ВРУЧЕННЯ ДИПЛОМІВ МАГІСТРАМ – 2021
13 березня 2021 р. магістри – випускники спеціальності «Прикладна лінгвістика» (ОПП Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика) отримали магістерські дипломи. Урочиста академія відбулась у актовій залі. Випускників привітав ректор університету професор Анатолій Цьось та декан факультету іноземної філології доцент Лариса Макарук. Позаду у кожного магістра майже шість років навчання, написання та захист кваліфікаційних магістерських робіт. Підсумкова атестація впускників відбулась […]
Лесине слово долає мовні перепони
2021 рік – особливий для кожного студента та викладача нашого університету. Ознаменований ювілеєм Лариси Косач, цей рік вкотре нагадує нам, волинянам, про глибинні таланти видатної землячки. Презентація 14-томного повного академічного видання праць Лесі Українки, підготовленого науковцями ВНУ імені Лесі Українки – лише старт на шляху до популяризації та віддання належної шани видатній землячці. Кафедра прикладної […]