17 травня кафедра прикладної лінгвістики презентувала свої наукові здобутки в межах однойменної секції. Прикладні лінгвісти – допитливі дослідники, знання як наукова абстракція для них не мають абсолютної цінності, якщо їх не можна застосувати на практиці. П’ять відчуттів, які дають змогу почути, побачити, спробувати на смак і дотик – це про прикладних лінгвістів також. У вир […]
Міждисциплінарний вектор іншомовної освіти – напрям руху, обраний правильно
Початок днів науки на кафедрі прикладної лінгвістики ознаменовано проведенням ІІ науково-практичного студентського семінару «Міждисциплінарний вектор іншомовної освіти». Студенти презентували свої наукові проєкти, підготовлені під керівництвом завідувачки кафедри, професорки Ірини Біскуб в межах курсу «Основи прикладної лінгвістики» та «Історія світової літератури». Тематика досліджень вражала багатогранністю студентських інтересів, що варіювали від аналізу творчого методу видатних митців літератури […]
Звіт навчальної практики у сфері ІТ
16 листопада 2022 студенти 3 курсу (ОПП. Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика) в рамках навчальної практики в сфері ІТ разом зі старшою викладачкою кафедри Еліною Вадимівною Розвод відвідали інформаційне агентство «Конкурент». Студентів радо зустрів головний редактор ІА «Конкурент» Андрій Лучик та провів невеличку екскурсію агентством: показав, де працюють журналісти, а також дозволив зазирнути до […]
Калейдоскоп подій на кафедрі прикладної лінгвістики
Previous Next З початком нового навачального року студенти й викладачі кафедри прикладної лінгвістики взяли участь у низці наукових та освітніх заходів. У рамках відзначення Дня перекладача студенти-магістри спеціальності долучилися до лекцій та зустрічей, зорганізованих кафедрою перекладу Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського». Цікавими та інформативними були лекція […]
SLEMBG Summer School 2022: Fostering EU-Ukraine Educational & Media Cooperation
The “Sustainable Language Education: Bridging the Gap Between EU-Ukraine” project includes a vital component aimed at enhancing the educational & media landscape in Ukraine through dedicated summer schools. The first out of three planned summer schools, held in July 2022, serves as a dynamic platform for undergraduate and Ph.D. students, as well as media and civil society representatives, […]
SLEMBG Webinar 2022: “Ukraine’s Integration into the European Education Area”
In June 2022, the “Sustainable Language Education: Bridging the Gap Between EU-Ukraine” project hosted a pivotal webinar titled “Ukraine’s Integration into the European Education Area.” This event aimed to explore the strategies and initiatives necessary for aligning Ukraine’s educational system with European standards, fostering greater integration and cooperation.The webinar brought together educators, policymakers, and experts from […]
Поезії реальності
“Science is the poetry of reality.”Richard Dawkins 18 травня колектив кафедри прикладної лінгвістики випромінював наукове натхнення, уперше зібравшись з початку воєнного лиха в стінах рідної Альма-матер, щоб відсвяткувати чудовий весняний день, якому судилося стати також і Днем Науки. Щорічне проведення наукових зустрічей, приурочених до Фестивалю Науки у ВНУ імені Лесі Українки, завжди слугувало гарним приводом […]
Професійний ріст випускників спеціальності «Прикладна лінгвістика»
Нещодавно у рамках викладання курсу «Риторико-комунікативна культура перекладача» відбулася інтерактивна зустріч з випускницею спеціальності прикладна лінгвістика ВНУ ім. Лесі Українки Вікторією Алєксєєвою. Нині Вікторія працює керівником відділу перекладів компанії 3Shape. 3Shape – це міжнародна IT-компанія з головним офісом у Копенгагені, яка є світовим лідером у сфері CAD/CAM рішень для стоматології та лабораторій протезування. Студенти мали […]
Україна-Канада: лінгвістичне партнерство
16 травня 2022 року на кафедрі прикладної лінгвістики відбувся онлайн-захід «Україна-Канада: лінгвістичне партнерство»: Спільне засідання і презентація Лабораторії досліджень читання Університету Макмастера (Канада) та Лабораторії медіалінгвістики Волинського національного університету імені Лесі Українки (Україна). Директор лабораторії читання The Reading Lab доктор Віктор Куперман розповідав про дослідження, які проводять викладачі та студенти, що залучені до роботи лабораторії. […]
Experimental research in Applied Linguistics
The members of the Laboratory of Media Linguistics in Lesya Ukrainka Volyn National University have conducted research on the overwhelming influence of the War on the Ukrainian language and culture. The goal of the project was to study how the attitude to the use of the Ukrainian language is changing during the wartime […]