Цьогоріч студенти ОПП прикладна лінгвістика вперше обрали вибірковий освітній компонент Інтерлінгвістика, в рамках якого вивчають лінгвістичні особливості міжнародної та крос-культурної комунікації. Особливу увагу приділено природним та планованим мовам, які використовувалися і викогристовуються у різні часи для забезпеченням потреб міжнародного спілкування та його оптимізації. Важливою частиною опанування матеріалу з інтерлінгвістики стало не лише засвоєння теоретичного матеріалу, […]
Профорієнтаційна зустріч з ліцеїстами Княгининівського ліцею Волинської обласної ради
11 квітня 2024 року викладачі кафедри прикладної лінгвістики Волинського національного університету ім. Лесі Українки провели профорієнтаційну зустріч з ліцеїстами Княгининівського ліцею Волинської обласної ради. Викладачі поспілкувалися з одинадцятикласниками, розповіли про унікальність ОПП “Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика”, успішних випускників кафедри, наголосили на важливості вивчення англійської мови в межах інтеграції України в ЄС та підкреслили […]
Гостьова лекція для студентів 1 курсу ОП Прикладна лінгвістика. Переклад і комп‘ютерна лінгвістика
9 квітня 2024р. відбулась гостьова лекція доцента кафедри української мови та прикладної лінгвістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка Оксани Зубань на тему «Система TextAttributor як інструмент параметризації українськомовних текстів». Лекцію було організовано Львівським державним університетом безпеки життєдіяльності у межах загальноукраїнської системи внутрішньої академічної мобільності. Модератором події виступила доцент кафедри іноземних мов та перекладознавства Львівського […]
SLEMBG: 3rd Year Launch
On Tuesday, March 12 the 3rd group of students started their educational journey towards understanding the most essential aspects of modern EU language education and integration of media standards and strategies into EU-Ukraine cooperation. Third year into full-scale war of Russia against Ukraine, the knowledge of EU educational, cultural and communication tendencies appears to be in […]
Webinar “Sustainable Language & Culture Education in EU”
On May 23, 2023 the second Webinar “Sustainable Language & Culture Education in EU” was held in a blended mode both on the Zoom platform and offline within the project “Sustainable Language Education and Media: Bridging the Gap Between EU-Ukraine with the support of the Erasmus+ Programme of the European Union (Applied Linguistics Department, Lesya Ukrainka Volyn National University, Lutsk, Ukraine). The aim of […]
Наукові записки прикладної лінгвістики
17 травня кафедра прикладної лінгвістики презентувала свої наукові здобутки в межах однойменної секції. Прикладні лінгвісти – допитливі дослідники, знання як наукова абстракція для них не мають абсолютної цінності, якщо їх не можна застосувати на практиці. П’ять відчуттів, які дають змогу почути, побачити, спробувати на смак і дотик – це про прикладних лінгвістів також. У вир […]
Міждисциплінарний вектор іншомовної освіти – напрям руху, обраний правильно
Початок днів науки на кафедрі прикладної лінгвістики ознаменовано проведенням ІІ науково-практичного студентського семінару «Міждисциплінарний вектор іншомовної освіти». Студенти презентували свої наукові проєкти, підготовлені під керівництвом завідувачки кафедри, професорки Ірини Біскуб в межах курсу «Основи прикладної лінгвістики» та «Історія світової літератури». Тематика досліджень вражала багатогранністю студентських інтересів, що варіювали від аналізу творчого методу видатних митців літератури […]
Звіт навчальної практики у сфері ІТ
16 листопада 2022 студенти 3 курсу (ОПП. Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика) в рамках навчальної практики в сфері ІТ разом зі старшою викладачкою кафедри Еліною Вадимівною Розвод відвідали інформаційне агентство «Конкурент». Студентів радо зустрів головний редактор ІА «Конкурент» Андрій Лучик та провів невеличку екскурсію агентством: показав, де працюють журналісти, а також дозволив зазирнути до […]
Калейдоскоп подій на кафедрі прикладної лінгвістики
Previous Next З початком нового навачального року студенти й викладачі кафедри прикладної лінгвістики взяли участь у низці наукових та освітніх заходів. У рамках відзначення Дня перекладача студенти-магістри спеціальності долучилися до лекцій та зустрічей, зорганізованих кафедрою перекладу Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського». Цікавими та інформативними були лекція […]
Поезії реальності
“Science is the poetry of reality.”Richard Dawkins 18 травня колектив кафедри прикладної лінгвістики випромінював наукове натхнення, уперше зібравшись з початку воєнного лиха в стінах рідної Альма-матер, щоб відсвяткувати чудовий весняний день, якому судилося стати також і Днем Науки. Щорічне проведення наукових зустрічей, приурочених до Фестивалю Науки у ВНУ імені Лесі Українки, завжди слугувало гарним приводом […]