Навчальна інформація

Онлайн-лекція з роботодавцем, практикуючим фахівцем, заступником директора з операційної діяльності Бюро перекладів «Admiral» Юлією ДАВИДОВОЮ

30 травня здобувачі освіти ОПП Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика та науково-педагогічні працівники кафедри прикладної лінгвістики долучилися до онлайн-лекції з роботодавцем, практикуючим фахівцем, заступником директора з операційної діяльності Бюро перекладів «Admiral» Юлією ДАВИДОВОЮ, яка поділилася цінним професійним досвідом та розкрила специфіку роботи в перекладацькій індустрії.Під час лекції слухачі дізналися про актуальні тенденції на ринку […]

Розширене засідання кафедри прикладної лінгвістики за участі стейкголдерів

19 травня 2025 р. відбулося розширене засідання кафедри прикладної лінгвістики за участі стейкголдерів (у змішаному форматі).Обговорювали дві ОП першого (бакалаврського) рівня та другого (магістерського) рівня вищої освіти за участі науково-педагогічних працівників кафедри прикладної лінгвістики, гарантів ОП, представників студентського самоврядування, здобувачів освіти різних курсів, які навчаються за цими програмами, випускників, роботодавців, професіоналів-практиків, представників академічної спільноти та […]

SLEMBG Summer School 2024: Advancing EU-Ukraine Cooperation Through Media Literacy and Sustainable Education

The Sustainable Language Education and Media: Bridging the Gap Between EU-Ukraine (SLEMBG) project successfully concluded its third and final Summer School in October 2024, marking another significant step toward strengthening EU-Ukraine cooperation in education and media. The Summer School brought together students, media professionals, civil society representatives, and policymakers to foster a deeper understanding of […]

Virtual English Language Educator Program

16 жовтня 2024 р. на факультеті іноземної філології стартувала міжнародна програма Virtual English Language Educator Program, яку підтримує Регіональний відділ з питань викладання англійської мови Посольства США / US Embassy’s Regional English Language Office (RELO). Тринадцять студентів, які навчаються за ОПП Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика першого (бакалаврського) рівня вищої освіти, упродовж восьми тижнів […]

АНОНС: VIII студентська наукова конференція «Лінгвістичні горизонти ХХІ століття»

Організатор: Кафедра прикладної лінгвістики Волинського національного університету імені Лесі Українки Назва заходу: VIIІ студентська наукова конференція «Лінгвістичні горизонти ХХІ століття» Дата та час: 5 листопада  2024 року о 10.10 Місце: головний корпусу ВНУ імені Лесі Українки, пр. Волі 13 Мета конференції: здійснити апробацію результатів студентських магістерських робіт, що передбачає обговорення актуальних питань сучасної іноземної філології. Інформаційний […]

Обговорення ОП «Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика» у 2023/2024 н.р. зі стейкхолдерами, науковцями та студентами

17 квітня 2024 р. відбулось розширене засідання кафедри прикладної лінгвістики за участі декана факультету іноземної філології Лариси Макарук, яка є гарантом рівня магістрів, Ірини Калиновської – гаранта рівня бакалавр ОП «Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика», завідувачів кафедр факультету іноземної філології, науковців із різних вузів України, понад двадцяти стейкхолдерів ОП «Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна […]

Профорієнтаційна зустріч з ліцеїстами Княгининівського ліцею Волинської обласної ради

11 квітня 2024 року викладачі кафедри прикладної лінгвістики Волинського національного університету ім. Лесі Українки провели профорієнтаційну зустріч з ліцеїстами Княгининівського ліцею Волинської обласної ради. Викладачі поспілкувалися з одинадцятикласниками, розповіли про унікальність ОПП “Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика”, успішних випускників кафедри, наголосили на важливості вивчення англійської мови в межах інтеграції України в ЄС та підкреслили […]

Відкриваємо світ есперанто! Bonan tagon! Saluton!

Цьогоріч студенти ОПП прикладна лінгвістика вперше обрали вибірковий освітній компонент Інтерлінгвістика, в рамках якого вивчають лінгвістичні особливості міжнародної та крос-культурної комунікації. Особливу увагу приділено природним та планованим мовам, які використовувалися і викогристовуються у різні часи для забезпеченням потреб міжнародного спілкування та його оптимізації. Важливою частиною опанування матеріалу з інтерлінгвістики стало не лише засвоєння теоретичного матеріалу, […]

Новий перекладацький досвід

Цьогоріч студенти-магістри мали цікавий досвід вивчення ОК «Синхронний переклад», в рамках якого були проведені лекційні та практичні заняття. Студенти ознайомилися з основними категоріями та принципами синхронного перекладу, дізналися про досвід роботи провідних перекладачів-синхроністів України та Європи, відкривали для себе особливості організації та провадження усного прекладу, але найголовніше – опановували мистецтво синхронного перекладу на практиці. Практичні […]

АНОНС: VII студентська наукова конференція «Лінгвістичні горизонти ХХІ століття»

Організатор: Кафедра прикладної лінгвістики Волинського національного університету імені Лесі Українки Назва заходу: VII студентська наукова конференція «Лінгвістичні горизонти ХХІ століття» Дата та час: 31 жовтня  2023 року о 10.10 Місце: головний корпусу ВНУ імені Лесі Українки, пр. Волі 13, 2-й поверх Мета конференції: здійснити апробацію результатів студентських магістерських робіт, що передбачає обговорення актуальних питань сучасної іноземної […]

Scroll to top