16 жовтня 2024 р. на факультеті іноземної філології стартувала міжнародна програма Virtual English Language Educator Program, яку підтримує Регіональний відділ з питань викладання англійської мови Посольства США / US Embassy’s Regional English Language Office (RELO). Тринадцять студентів, які навчаються за ОПП Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика першого (бакалаврського) рівня вищої освіти, упродовж восьми тижнів […]
АНОНС: VIII студентська наукова конференція «Лінгвістичні горизонти ХХІ століття»
Організатор: Кафедра прикладної лінгвістики Волинського національного університету імені Лесі Українки Назва заходу: VIIІ студентська наукова конференція «Лінгвістичні горизонти ХХІ століття» Дата та час: 5 листопада 2024 року о 10.10 Місце: головний корпусу ВНУ імені Лесі Українки, пр. Волі 13 Мета конференції: здійснити апробацію результатів студентських магістерських робіт, що передбачає обговорення актуальних питань сучасної іноземної філології. Інформаційний […]
Обговорення ОП «Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика» у 2023/2024 н.р. зі стейкхолдерами, науковцями та студентами
17 квітня 2024 р. відбулось розширене засідання кафедри прикладної лінгвістики за участі декана факультету іноземної філології Лариси Макарук, яка є гарантом рівня магістрів, Ірини Калиновської – гаранта рівня бакалавр ОП «Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика», завідувачів кафедр факультету іноземної філології, науковців із різних вузів України, понад двадцяти стейкхолдерів ОП «Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна […]
Профорієнтаційна зустріч з ліцеїстами Княгининівського ліцею Волинської обласної ради
11 квітня 2024 року викладачі кафедри прикладної лінгвістики Волинського національного університету ім. Лесі Українки провели профорієнтаційну зустріч з ліцеїстами Княгининівського ліцею Волинської обласної ради. Викладачі поспілкувалися з одинадцятикласниками, розповіли про унікальність ОПП “Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика”, успішних випускників кафедри, наголосили на важливості вивчення англійської мови в межах інтеграції України в ЄС та підкреслили […]
Відкриваємо світ есперанто! Bonan tagon! Saluton!
Цьогоріч студенти ОПП прикладна лінгвістика вперше обрали вибірковий освітній компонент Інтерлінгвістика, в рамках якого вивчають лінгвістичні особливості міжнародної та крос-культурної комунікації. Особливу увагу приділено природним та планованим мовам, які використовувалися і викогристовуються у різні часи для забезпеченням потреб міжнародного спілкування та його оптимізації. Важливою частиною опанування матеріалу з інтерлінгвістики стало не лише засвоєння теоретичного матеріалу, […]
Новий перекладацький досвід
Цьогоріч студенти-магістри мали цікавий досвід вивчення ОК «Синхронний переклад», в рамках якого були проведені лекційні та практичні заняття. Студенти ознайомилися з основними категоріями та принципами синхронного перекладу, дізналися про досвід роботи провідних перекладачів-синхроністів України та Європи, відкривали для себе особливості організації та провадження усного прекладу, але найголовніше – опановували мистецтво синхронного перекладу на практиці. Практичні […]
АНОНС: VII студентська наукова конференція «Лінгвістичні горизонти ХХІ століття»
Організатор: Кафедра прикладної лінгвістики Волинського національного університету імені Лесі Українки Назва заходу: VII студентська наукова конференція «Лінгвістичні горизонти ХХІ століття» Дата та час: 31 жовтня 2023 року о 10.10 Місце: головний корпусу ВНУ імені Лесі Українки, пр. Волі 13, 2-й поверх Мета конференції: здійснити апробацію результатів студентських магістерських робіт, що передбачає обговорення актуальних питань сучасної іноземної […]
Переклад як мистецтво комунікації у світі бізнесу
27 вересня 2023 року в рамках викладання курсів «Синхронний переклад» та «Бізнес-курс англійської мови» відбулася он-лайн зустріч студентів-магістрів спеціальності прикладна лінгвістика з американським бізнесменом, засновником та виконавчим директором компанії «Глобальне лідерство» Джессі Джейсом. Під час розмови Джессі Джеймс поділився своїм досвідом роботи з перекладачами, звернувши увагу на ті труднощі, з якими стикаються іноземці при розмові […]
Запрошують на навчання проєктних менеджерів: зустріч із роботодавцями
1 травня 2023р. бакалаври та магістри освітньої програми Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика зустрілись із керівником освітніх проектів компанії InternetDevels, керівницею ІТ школи OXIT Оксаною Демчук. Компанія InternetDevels є багаторічним партнером з дуальної освіти, стейкхолдером та роботодавцем для студентів та випускників нашої освітньої програми.Метою зустрічі було познайомити студентів із особливостями працевлаштування у сфері IT […]
Майстер-клас із написання резюме від HR-експерта
Запрошення фахівців-практиків до викладання навчальних курсів є важливим компонентом сучасного освітнього процесу. У п’ятницю, 7 квітня 2023 р. бакалаври та магістри ОП Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика отримали унікальну нагоду удосконалити власні навички написанні професійних резюме від HR-експерта групи компаній МодернЕкспо Ольги Гіндич. Пані Ольга розповіла про вектори діяльності компанії та постійну потребу у […]