Початок весни для шанувальників літературної спадщини Великого Кобзаря – це можливість щоразу у новий спосіб осмислити його поетичні та прозові твори, краще осягнути минуле і зрозуміти сучасне. Кобзаря вважають українським Пророком, чиє поетичне слово було актуальним у ХІХ столітті, і не менш значиме сьогодні.
9 березня на кафедрі прикладної лінгвістики відбувся захід “Real Shevchenko: Applied Tribute-2021” з нагоди 207-ї річниці від Дня народження геніального поета Тараса Григоровича Шевченка.
З вітальним словом виступила проф. Біскуб Ірина Павлівна та запросила студентів до презентації своїх проєктів.
У заході взяли участь студенти 1, 2, 3 та 4 курсів. У своїх презентаціях студенти яскраво відобразили неоціненний внесок Кобзаря у культуру нашого народу, його духовне збагачення і національну ідею.
Студенти 4 курсу ( лінгв.48 (2)) Курдельчук Олена, Лавринюк Ілля, Полякова Катерина розповіли цікаві факти із життя Т.Г.Шевченка (керівник Каліщук Д.М.).
Студенти 1 курсу (лінгв.19 (2)) Ангеліна Пронцевич, Ангеліна Тоган, Альона Мороз та Ольга Гончарова (2 курс, лінгв. 29 (2)) : «Тарас Шевченко – художник слова та пензля. Шевченка без перебільшення можна назвати геніальним художником. У його картинах відбилася вся глибина і самобутність його особистості» (керівник Волошинович Н.В.).
Студенти 3 курсу (лінгв. 38 (2)) показали відео «The Serf Who Founded a Nation» (створене і презентоване Українським інститутом у Лондоні): «Як кріпак став найвпливовішим українським поетом, художником і мислителем, досліджує Рорі Фіннін – літературознавець і засновник українознавчих студій в Кембриджському університеті. Професор запрошує переосмислити надзвичайне життя Шевченка у світовому контексті і зрозуміти його вплив на світову історію» (керівник Котис О.Г.).
Студенти 2 курсу (лінгв.28 (2)) презентували власне відео: «Ми підготували своєрідне «слово пам’яті» про Пророка. У відео ми хотіли ще раз показати, що сучасна молодь не забуває своїх народних героїв, довести, що пам’ять про Шевченка вічна. Через призму власного бачення ми зобразили великого поета та його зв’язок із нашим сьогоденням. Вибрали саме «Заповіт», адже це одна з найбільш впізнаваних робіт Шевченка та, в той же час, його «лебедина пісня», фінальний аккорд, що дав підсумок усій його творчості та намаганням» ( керівник Розвод Е.В.).
Студенти 3 курсу (лінгв. 3.8 (1)) Дарія Долга, Анна Сірбіненко, Христина Харчук, Андріана Кірик, Анастасія Шептицька презентували вірш «Садок вишневий коло хати» трьома мовами: англійською, німецькою та польською (керівник Карпіна О.О.).
Насамкінець студенти 3 курсу (лінгв.3.9) презентували декламування вірша «Лілея» у відеоформаті. Студенти зауважили: «Мета нашої спільної з одногрупниками творчої роботи, було показати, що Шевченко доступний усім, незалежно від місця, часу й простору. Його творчість – безсмертний потік болю, печалі, любові й творчості. Ми справді пишаємось, що в нас є можливість захоплюватися і зачитуватись його віршами не лише на нашій рідній мові, а й англійською також. Ми з групою надіємось, що ми розкрили концепт нашої задумки і питає пишаємось тим, що нащ університет не забуває й вшановує пам’ять такого талановитого й незабутнього співвітчизника» (керівник Бондар Т.Г.).
Варто зазначити, що усі бажаючі, також мали можливість долучитись до івенту дистанційно, оскільки відбувалась онлайн – трансляція:
https://www.facebook.com/100002218937030/videos/3906960539387872/
Дякуємо усім учасникам, керівникам та організаторам за сучасний і творчий підхід до розробки концепції заходу. Присутні отримали неабияке задоволення!
Публікацію підготувала старша викладачка кафедри прикладної лінгвістики,
кандидатка філологічних наук Розвод Еліна Вадимівна