Ірина Біскуб
- докторка філологічних наук, професорка
- завідувачка кафедри прикладної лінгвістики факультету іноземної філології
- ibiskub@vnu.edu.ua
- ibiskub@ukr.net
- У 1996 р. закінчила з відзнакою Ужгородський державний університет за спеціальністю «Англійська мова та література», присвоєно кваліфікацію «Філолог. Викладач англійської мови та літератури»
- У 2004 р. у спеціалізованій вченій раді Львівського національного університету імені Івана Франка захистила кандидатську дисертацію на тему: «Лексико-граматичне поле ітеративності у сучасній англійській мові» і отримала науковий ступінь кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.04 – германські мови.
- У 2006 р. отримала вчене звання доцента кафедри прикладної лінгвістики.
- У 2011 р. у спеціалізованій вченій раді Київського національного університету імені Тараса Шевченка захистила докторську дисертацію на тему «Лінгвістична категоризація і моделювання знань в англомовному дискурсі програмного забезпечення» і отримала науковий ступінь доктора філологічних наук із спеціальності 10.02.04 – германські мови.
- У 2014 р. отримала вчене звання професора кафедри прикладної лінгвістики.
- З 2012 р. – по т.ч. – професор, завідувач кафедри прикладної лінгвістики СНУ імені Лесі Українки.
Викладає навчальні курси:
- Основи прикладної лінгвістики
- Прикладна та корпусна лінгвістика
- Філософія мови
- Аналіз дискурсу
- Актуальні питання германського мовознавства (для аспірантів).
- • З жовтня 2013 р. по теперішній час працює на посаді професора кафедри англістики Інституту неофілології Вищої професійної школи м. Хелм (р-ка. Польща);
- • Член Науково-методичної комісії 4 з гуманітарних наук та богослов’я МОН України. (035 філологія);
- • У співпраці з Волинською обласною філармонією керувала перекладом музичних документальних фільмів британського режисера Тоні Палмера « Bird on a Wire», «Rachmaninoff», «Space movie»;
- • Читає курси лекцій із публічного мовлення слухачам курсів підвищення кваліфікації держслужбовців у Обласному центрі перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, органів місцевого самоврядування, державних підприємств, установ та організацій;
- • Викладає навчальний курс із використання комп’ютерних програм під час викладання англійської мови у Волинському інституті післядипломної педагогічної освіти;
- • Учасник міжнародної освітньої та наукової організації Baltic & Black Sea Circle Consortium (BBCC);
- • Член Громадської організації «Українське відділення Міжнародної асоціації викладачів англійської мови як іноземної» (IATEFL Ukraine);
- • Член громадської організації «Асоціація викладачів англійської мови «ТІСОЛ-Україна» (TESOL – Ukraine), міжнародної філії TESOL, Inc.
- • Член Української асоціації когнітивної лінгвістики і поетики (УАКЛІП).
Член редколегії вітчизняних видань
- 1. Головний редактор фахового наукового журналу «Актуальні питання іноземної філології» (2014 –2020 рр.).
- 2. Член редколегії фахового наукового журналу «Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки» (2014 – 2018 рр.).
- 3. Член редколегії наукового журналу «Language-Culture-Politics» (Вища професійна школа м. Хелм, р-ка Польща) (Index Copernicus) (2016 р. і до тепер).
- 4. Член редколегії фахового наукового журналу «Актуальні питання іноземної філології» (Категорія Б) (2021 і до тепер).
Міжнародна грантова та інноваційна діяльність
- 1. Координатор проєкту Еразмус+ Жан Моне Модуль «Мовна політика ЄС» (2017-2020);
- 2. Учасник міжнародного проєкту Еразмус+ КА2 MILETUS Students mobility capacity building at HEIs in Serbia and Ukraine (2018-2019);
- 3. Стажування в рамках проєкту «Інноваційний університет та лідерство Фаза 5: Інтердисциплінарність та міжгалузевість і стратегії розвитку університету» (Варшавський університет (Варшава, Польща.), Ягеллонський університет (Краків, Польща);
- 4. Координатор міжнародного проєкту Еразмус+ Модуль Жан Моне “Sustainable Language Education and Media: Bridging the Gap Between EU-Ukraine” (SLEMBG (101047939)), 2021–2024.
Монографії
- 1. Біскуб І. П. Англомовний дискурс програмного забезпечення як модель мовленнєвої взаємодії людини й комп’ютера : монографія. Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2009. 388 с.
- 2. Verbum Domini : зб. наукових праць / за ред. І. П. Біскуб. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т. ім. Лесі Українки, 2015. 120 с.
- 3. Biscub I., Nikolenko I. NLP as an Instrument of Influence in Public Relations and Politics : LAP LAMBERT Academic Publishing, 2016. 72 с.
- 4. Біскуб І. П., Данильчук А. Л., Макарук Л. Л. Філософія, суспільство, мова : монографія. Луцьк : Вежа-Друк, 2018. 224 с.
- 5. Біскуб І. П., Крестьянполь Л. Ю. Вебформи як інструмент автоматизованого збору інформації : монографія. Луцьк : СНУ імені Лесі Українки, 2020. 164 с.
Методичні рекомендації
- Біскуб І. П., Данильчук А. Л., Сидорук М. В. Мовна політика Європейського Союзу. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2018. 16 с.
- Біскуб І. П., Данильчук А. Л., Сидорук М. В. Guidelines to the European Union Language Policy. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2018. 28 с.
- Біскуб І. П., Данильчук А. Л., Сидорук М. В. Guidelines to the European Union Language Policy for School Teachers. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2018. 12 с.
- Біскуб І. П., Розвод Е. В. Філософія мови : методичні рекомендації до написання комплексної контрольної роботи (ККР). Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т імені Лесі Українки, 2019. 37 с
- Біскуб І. П., Розвод Е. В. Основи прикладної лінгвістики : методичні рекомендації. Луцьк : Вежа-Друк, 2020. 28 с.
1. Розробник Стандартів вищої освіти України:
• Стандарт вищої освіти України: перший (бакалаврський) рівень, галузь знань 03 «Гуманітарні науки», спеціальність 035 «Філологія». Київ, 2019. URL: https://mon.gov.ua/storage/app/media/vishcha-osvita/zatverdzeni%20standarty/2019/06/25/035-filologiya-bakalavr.pdf
• Стандарт вищої освіти України: другий (магістерський) рівень, галузь знань 03 «Гуманітарні науки», спеціальність 035 «Філологія». Київ, 2019. URL: https://mon.gov.ua/storage/app/media/vishcha-osvita/zatverdzeni%20standarty/2019/06/25/035-filologiya-magistr.pdf
2. Розробник навчально-практичного посібника для студентів гуманітарних спеціальностей:
Англійська мова. Підготовка до складання ЄВІ : training & practice : навчально-практичний посібник для студентів гуманітарних спеціальностей 081 Право, 082 Міжнародне право; 011 Науки про освіту, 012 Дошкільна освіта, 013 Початкова освіта, 014 Середня освіта (за предметними спеціалізаціями), 015 Професійна освіта (за спеціалізаціями), 016 Спеціальна освіта; 022 Дизайн, 023 Образотворче мистецтво, декоративне мистецтво, реставрація, 024 Хореографія, 025 Музичне мистецтво, 027 Музеєзнавство, пам’яткознавство; 031 Релігієзнавство, 032 Історія та археологія, 033 Філософія, 034 Культурологія, 035 Філологія; 053 Психологія, 054 Соціологія; 125 Кібербезпека; 231 Соціальна робота; 251 Державна безпека; 262 Правоохоронна діяльність / Укладачі : Н. П. Яцишин, І. П. Біскуб, Л. Є. Гусак, Ю. А. Гордієнко, С. І. Лобанова, О. В. Мельничук, М. В. Супрун, Л. Є. Сорокіна. Луцьк : Вежа-Друк, 2021. 242 с. DOI : https://doi.org/10.29038/978-966-940-379-7.2021.242
3. Участь у підготовці повного нецензурованого академічного видання творів Лесі Українки у 14 томах (2 томи):
- Леся Українка. Повне академічне зібрання творів : у 14 т. Т. 8. Переклади: поезія, проза, драма, публіцистика та інше. / ред., передм. М. Стріха ; упоряд. О. Маланій, О. Бєлих, Л. Бондарчук, І Біскуб, В. Сірук, В. Соколова ; комент. О. Полюхович. Луцьк, 2021. 1120 с.,16 с. іл.
- Леся Українка. Повне академічне зібрання творів : у 14 т. Т. 10 «Стародавня історія східних народів». Конспекти. Виписки з книг. Нотатки та інше. / ред. Ю. Громик ; передм. О. Огнєва ; упоряд. А. Радько, О. Огнєва, І. Біскуб та ін. ; комент. О. Огнєва, В. Приймаченко, О. Романова та ін. Луцьк, 2021. 528 с., 56 с. іл.