Надія Петровська
- кандидатка філологічних наук
- доцентка кафедри прикладної лінгвістики факультету іноземної філології
- petrovska.nadija@vnu.edu.ua
Біографія
Викладання
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
Основні публікації
Біографія
- 1972-1976 р. – факультет іноземних мов Луцького державного педагогічного інституту імені Лесі Українки, кваліфікацією вчителя англійської мови середньої школи, спеціальність “Англійська мова”.
- 1996 р. – захист кандидатської дисертації на тему “Фонемна структура слова у текстах різних стилів (на матеріалі англійської мови” у Київському лінгвістичному університеті, науковий ступінь кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.04 – Германські мови.
- 1993-1996 – аспірантура Волинського державного університету імені Лесі Українки.
Викладання
Викладає навчальні курси:
- Науково-технічний переклад
- Англійська мова
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
Грантова діяльність
1993 (червень-серпень) – Грант програми IREX “Summer Exchange of Language Teachers. Language Training Program” на навчання у м. Норфолк штат Вірджинія, США (Old Dominion University)
Основні публікації
Монографія
Петровська Н. М., Статистичні характеристики фонемної структури англійського слова у текстах різних стилів : монографія. Луцьк : Вежа-Друк, 2012. 153 с.
Статті у фахових вітчизняних виданнях
- Петровська Н. М., Судима Т.М. Роль методу проєктів як одного із видів нетрадиційного проведення занять з англійської мови. Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Сер. Філологічні науки : Мовознавство. Луцьк, № 20 (269). С. 154–158.
- Петровська Н. М. Використання джазових римівок (Jazz Chants) в процесі навчання англіської мови. Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Сер. Філологічні науки : Мовознавство. Луцьк, № 4 С. 151–157.
- Петровська Н. М. Використання синонімів та антонімів на заняттях з англійської мови. Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Сер. Філологічні науки : Мовознавство. Луцьк, № 3 (304). С. 202–207.
- Петровська Н. М. Формування іншомовної компетенції студентів у театрі-студії «Modern Globe”. Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Сер. Філологічні науки : Мовознавство. Луцьк, 2016. № 6 . С. 318–322.
- Петровська Н. М. Особливості перекладу термінів англомовних дипломатичних документів. Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Сер. : Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії. № 1 (9). С. 139–148. .
- Черняк О. П., Петровська Н. М. Робота над перекладом рекламних текстів. Нова філологія. зб. наукових праць. Запоріжжя: Видавничий дім «Гельветика», 2021. № 83. С. 263 –270.
- Гончаренко-Закревська Н. В., Дюканова Н. М., Петровська Н. М. Організаційні і лінгвопсихологічні аспекти інтерактивного підходу при формуванні іншомовної комунікативної компетенції : Перспективи та інновації науки. Сер. Педагогіка, сер. Психологія, Сер. Медицина.Київ: Наукові перспективи, 2022. Вип. № 1(6) С.132–140.
Посібники
- Петровська Н. М. Англійська мова: навчальний посібник для студентів спеціальності “Міжнародні економічні відносини”. Луцьк: П. П. Іванюк , 2009. 128 с.
- Карпчук Н. П., Петровська Н. М., Сахащик О. І., Семенюк Л. Й. Теорія і практика перекладу. Лексичні та граматичні аспекти : навчальний посібник. Київ: Знання, 2010. 278 с
- Петровська Н. М. Жулінська М. О. Переклад текстів різних функціональних стилів : навчальний посібник. Луцьк : Вежа-Друк, 2012. 325 с.
- Петровська Н. М. Ефективні методи роботи на різних етапах навчання англійської мови : навчально-методичний посібник. Луцьк, 270 с.
- Петровська Н. М. Вдосконалюй англійську мову : навчальний посібник. Луцьк : Вежа-Друк, 252 с.
- Петровська Н. М. Практикум ділового спілкування англійською мовою : навчальний посібник. Луцьк : Вежа-Друк, 116 с.
- Черняк О. П., Петровська Н. М. Жулінська М. О., Круглій О. Р., Печко Н. М., Вознюк Є.В. ЄВІ з англійської мови : готуємося до вступу : навчальний посібник. Луцьк : Вежа-Друк, 2022. Ч. 1. 253 с., Ч. 2. 19 с.
Навчально-методичні видання:
- Петровська Н. М. Фонетичний курс англійської мови : методичні рекомендації Луцьк. Луцьк : П. П. Іванюк В. П., 74 с.
- Петровська Н. М. Тематичні діалоги з англійської мови : методичні рекомендації . Луцьк: Зоря-плюс, 2014. 51 с .
- Petrovska N., Semenyuk L. Sing and learn English: методичні рекомендації. Луцьк: П. П. Іванюк В. П., 2014. 100 с.
- Петровська Н. М. Тестові завдання на використання синонімів та антонімів в англійській мові : методичні рекомендації. Луцьк: П. П. Іванюк В. П., 60 с.
- Petrovska N. Methods of Teaching Subjects in Speciality at Higher Educational Establishments : Methodical Recommendations for Students from foreign countries. Lutsk : Lutsk: Vezha-Druk, 82 p.
- Petrovska N., Nizhegoridtseva L. Theory and Practice of Translation : Lecture notes. Lutsk: Vezha-Druk, 2019. 60 p.
- Петровська Н. М. Навчальні матеріали з англійської мови для студентів-іноземців підготовчого відділення : методичні рекомендації. Луцьк : Вежа-Друк, 2022. 43 с.
Збірники
- Petrovska N. 7 Best of PNM & Co. : зб. студ. праць, присвяч. 25-річчю утворення факультету міжнародних відносин. Луцьк : Вежа-Друк, 2018. 324 с.
- Петровська Н. М., Войчук М. В., Деделюк К. Ю., Макарова М. В. “Modern Globe” представляє… зб. сценаріїв. Луцьк : Вежа-Друк, 2013. 227 с.
- Петровська Н. М., Войчук М. В., Деделюк К. Ю., Макарова М. В. “Modern Globe” не представляє… зб. сценаріїв. Луцьк : Вежа-Друк, 120 с .
- Петровська Н. М., Бенещук С., Імберовська Д., Макарова М., Пархомей К., Хірова В. “Modern Globe” представляє ще 7 вистав зб. сценаріїв. Луцьк : Вежа-Друк, 214 с.