Month: March 2021

Прикладна лінгвістика в дії

Специфіка оволодіння іноземною мовою тісно пов’язана з безпосередністю її сприйняття, відкритістю до спілкування, творчістю та певною спонтанністю у засвоєнні нових знань. На практичних заняттях з основної іноземної мови студенти 1 курсу спеціальності «Прикладна лінгвістика» опановують не лише навички читання, говоріння, аудіювання та письма, а мистецтво спілкування. Читання – це не лише переклад тексту, a й […]

Місяць культурної дипломатії України у Wikipedia

З 10 лютого по 10 березня тривав спільний проєкт Міністерства Закордонних справ України, Українського інституту та громадської організації Вікімедіа Україна “Місяць культурної дипломатії України”. На запрошення Українського інституту, студенти-другокурсники кафедри прикладної лінгвістики долучилися до створення нових та покращення вже наявних статей про українську культуру у Вікіпедії іноземними мовами. Участь у проєкті “Місяць культурної дипломатії України” […]

Зустріч викладачів кафедри з випускниками опорного закладу загальної середньої освіти «Любешівський ліцей»

Цікаві та інформативні зустрічі зі школярами вже стали доброю традицією на кафедрі прикладної лінгвістики ВНУ імені Лесі Українки.  Саме такою була онлайн зустріч викладачів кафедри з випускниками опорного закладу загальної середньої освіти «Любешівський ліцей» Любешівської селищної ради Волинської області, яка відбулася 18 березня 2021 року. З вітальним словом до випускників звернулася завідувач кафедри прикладної лінгвістики, […]

Захисти свій мозок

Цими днями Україна разом з усім світом відзначає Тиждень обізнаності про мозок (15–21 березня). Природно, людині мозок потрібно не лише «мати», а й із користю використовувати в своєму житті. Але доволі часто потрібно ще й захищати його від … думок. Іноді ми настільки звикаємо до певних думок, що навіть не усвідомлюємо їх. Такі думки називають […]

ВРУЧЕННЯ ДИПЛОМІВ МАГІСТРАМ – 2021

13 березня 2021 р. магістри – випускники спеціальності «Прикладна лінгвістика» (ОПП Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика) отримали магістерські дипломи. Урочиста академія відбулась у актовій залі. Випускників привітав ректор університету професор Анатолій Цьось та декан факультету іноземної філології доцент Лариса Макарук. Позаду у кожного магістра майже шість років навчання, написання та захист кваліфікаційних магістерських робіт. Підсумкова атестація впускників відбулась […]

Т. Г. Шевченко. Otherside

 Живопис – це поезія, яку бачать, а поезія- це живопис, який чують», –  Леонардо Да Вінчі Особистість Кобзаря не обмежувалася лише одним способом вираження усієї глибини його внутрішнього світу. Натхненний поет, обдарований художник, палкий громадський діяч і філософ –  будь-який вид його діяльності був багатим на щедрі плоди,  підносячи його до статусу національного героя. Група студентів кафедри […]

Випускники прикладної лінгвістики – промоутери української культури

Нещодавно уся свідома українська спільнота святкувала День народження Тараса Шевченка. Подія важлива, хвилююча і традиційна для України. Тому й на кафедрі прикладної лінгвістики викладачі та студенти підготували цікаві інтерактивні заходи до вшанування Кобзаря, щоби не тільки відзначити цей день, але й показати, що для кожного із нас значить Тарас Шевченко та його просвітницькі твори. У […]

Real Shevchenko: Applied Tribute-2021

Початок весни для шанувальників літературної спадщини Великого Кобзаря – це можливість щоразу у новий спосіб осмислити його поетичні та прозові твори, краще осягнути минуле і зрозуміти сучасне. Кобзаря вважають українським Пророком, чиє поетичне слово було актуальним у ХІХ столітті, і не менш значиме сьогодні. 9 березня на кафедрі прикладної лінгвістики відбувся захід “Real Shevchenko: Applied […]

Лесине слово долає мовні перепони

2021 рік – особливий для кожного студента та викладача нашого університету. Ознаменований ювілеєм Лариси Косач, цей рік вкотре нагадує нам, волинянам, про глибинні таланти видатної землячки. Презентація 14-томного повного академічного видання праць Лесі Українки, підготовленого науковцями ВНУ імені Лесі Українки – лише старт на шляху до популяризації та віддання належної шани видатній землячці. Кафедра прикладної […]

Зустріч з майбутніми студентами

26 лютого відбулася зустріч викладачів кафедри прикладної лінгвістики з учнями випускних класів Княгининівського ліцею Волинської обласної ради. Завідувач кафедри прикладної лінгвістики проф. І.П. Біскуб розповіла учням про особливості вступної компанії у 2021 році, представила сайт кафедри, розказала про майбутню спеціальність, яку можна отримати, навчаючись за освітньо-професійною програмою «Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика», ознайомила з […]

Scroll to top